作品連同書面報告
103-11 〈超脫國歌〉聲音行動計劃—意識形態的轉碼遊戲(鄭宜蘋)
書籍編碼: 103-11
中文題目: 〈超脫國歌〉聲音行動計劃—意識形態的轉碼遊戲
英文題目: Sound Project—The Transcoding Game of Ideology
研究生: 鄭宜蘋
指導教授: 袁廣鳴
發表時間: 103年10月


摘要: 
〈超脫國歌〉聲音行動計劃第一章闡述了超脫的古今中外語境,並說明國家機器善於以利己觀點定位歷史狀態,以中華民國的過往歷史為例,掌權者將意識形態編碼為高尚情操「愛國」的樂音以定調個體自由。第二章簡介筆者專業的身體訓練與非專業的創作生成背景。第三章文獻回顧與第四章創作論述,思考以作曲為解碼意識形態進入超脫。簡介從西方近代藝術史的作曲觀念開始,與觀察網路世界的發展,解說「空耳」文化興起,與後科技舞曲世代的混音精神灌注於筆者成為創作泉源。
〈超脫國歌〉聲音行動計劃以中華民國國歌為一聲音文本,從音譯詞譯誤用解構國歌為三部曲。首部曲以詞語誤用為出發,影像使用自製在內褲的英文黑話「空耳」國歌,以褻瀆為反洗腦手段,第二三部曲為取樣中華民國建國百年的兒童版本與使用網路免費音源混製迷幻科技舞曲,並以計程車為一移動展場實驗,透過運載不同的觀眾的轉換聆聽主體,以「5D音景DJ」為作曲與超脫互文驗證。第四章介紹了創作執行過程與障礙,並延伸探討透過網路誘惑,與扮裝表演的曖昧地帶。佐以附帶三位從事相關藝術創作者,劇場導演,表演者,與當代詩人發表於網路平台的藝術評論多向補述此計劃的遊戲性。


關鍵字: 超脫、國歌、現場藝術、行為藝術、聲音表演、觀念作曲、錄像藝術、空耳、詞語誤用、褻瀆、5D音景DJ、移動展場、互文、髒話國歌、意識形態、遊戲、英文黑話、科技舞曲、計程車、內褲、混音、電子樂、次文化、台灣、中華民國、意識形態

ADD112 臺北市北投區學園路1號 | No.1, Xueyuan Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan
TEL+886-2-28961000#3142~3145|FAX+886-2-77507254|EMAILtnua.newmedia@gmail.com
©國立臺北藝術大學 新媒體藝術學系版權所有 | Copyright©2019 Dept. of New Media Art All Rights Reserved
made by FATCHUN Website System|design by Chan Ming-Fang